środa, 26 maja 2010

Młyn w Łyszkowicach



Elektryczny młyn zbożowy w Łyszkowicach widać już z daleka, jadąc drogą z Krakowa przez Kocmyrzów w stronę Proszowic. Jest to dość okazały budynek trzykondygnacyjny murowany z cegły, częściowo otynkowany, dach kryty blachą. Młyn został zbudowany w 1956 roku i został wyposażony w mlewniki walcowe z lat 30-tych XX wieku (prawdopodobnie produkcji niemieckiej), odsiewacze cylindryczne graniaste, elewatory czerpakowe, wialnie. Właścicielem był Marian Gawron po nim Stanisław Gawron. Budynek i wyposażenie technologiczne zachowały się w bardzo dobrym stanie i widać że jeszcze do niedawna młyn pracował. Być może czasami coś w nim się jeszcze dzieje bo obejście wygląda na zadbane, drzwi zabezpieczone, szyby nie powybijane. Jedynie z tyły znajduje się mały śmietnik. Ogólnie bardzo malownicze miejsce wśród pola kapusty.

piątek, 21 maja 2010


Młyn w Proszowicach ("U Grejta")

Mojego skromnego bloga o młynach podkrakowskich postanowiłem zacząć od dość niepozornego miejsca w którym stał dawny nie istniejący już młyn w Proszowicach. Znajdował się na rzece Ścieklec tuż przy jej ujściu do Szreniawy. Młyn stał na końcu ulicy Zielonej na terenie dość dużej i zagospodarowanej posesji. Do dziś zachowały się jedynie resztki betonowego jazu i murowany dom młynarza przebudowany w latach 80-tych XX wieku który całkowicie zmienił pierwotną bryłę. Według słów właściciela posesji był to młyn o konstrukcji drewnianej trzykondygnacyjnej i pracował do lat 70 potem w jego wnętrzu znajdowała się garbarnia. Młyn został rozebrany w latach 90, resztki urządzeń wzięli okoliczni młynarze a na jego miejscu został wymurowany budynek gospodarczy z garażami. Co ciekawe do budowy więźby dachowej wykorzystano belki i deski z rozbiórki młyna.