poniedziałek, 20 maja 2013

Młyn w Szreniawie koło Proszowic




Jeden z najbardziej znanych  i udokumentowanych młynów w dolinie rzeki Szreniawy. Został zbudowany pod koniec XIX wieku, drewniany trzykondygnacyjny, dach kryty papą. Pierwotnie posadowiony na drewnianych palach nad młynówką, po modernizacji w 1958 r. pale zostały zastąpione betonowymi słupami. Młyn napędzany jest turbiną Francisa, posiada własną prądnice i wspomaganie elektryczne. Wyposażony w mlewniki walcowe firmy „Ganz Danubius Budapeszt”, odsiewacze graniaste cylindryczne, wialnie, łuszczarkę, krajalnice do kasz. Jaz betonowy, zastawkowy dwukomorowy z dwoma równoległymi drewnianymi zasuwami, każda w metalowych prowadnicach z torów kolejki wąskotorowej. Śluza robocza z dwoma odchylanymi zasuwami. Spiętrzenie wody na jazie wykorzystywano także, do nawadniania łąk i zasilania stacji pomp na stacji kolejki wąskotorowej w Szreniawie. Na uwagę zasługuje murowana mieszalnią mąki, połączona z młynem za pomocą drewnianego łącznika. Młyn jest czynny.


piątek, 3 maja 2013

Młyn w Cieślinie



Nieczynny już młyn gospodarczy w Cieślinie na rzece Jarnówka, został zbudowany w 1893 roku. Budynek trzykondygnacyjny, kamienno-ceglany, kryty papą. Napędzany za pomocą turbiny. Komora turbiny betonowo-ceglana. Od pożaru w latach 20-tych XIX w. użytkowany tylko w połowie. Po spalonej części pozostały same mury bez stropów i dachu, które dopiero dziś są odbudowywane. Przed młynem znajduje się duży staw, z betonowymi stawidłami i mostkiem. Obecnie  budynek jest remontowany.